麦克风 màikèfēng Mikrofon
(Lehnwort) Mikrofon
So merkst du dir 麦克风: 麦 Weizen + 克 Gramm + 风 Wind = Mikrofon.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Lautlehnwort für Mikrofon - 拿着麦克风 (názhe màikèfēng) ein Mikrofon halten; in der Rede oft zu 麦 (mài) verkürzt, wie in 抢麦 sich das Mikrofon schnappen.
- Die Charaktere geben nur den Klang wieder (麦=Weizen, 克=bezwingen, 风=Wind) - lies keine Bedeutung hinein.
- Die heimische Alternative 话筒 (huàtǒng) ist ebenso geläufig, besonders in der gesprochenen Sprache auf dem Festland.
Beispielsätze
- 探头配有麦克风。 Tàntóu pèiyǒu màikèfēng.Die Sonde ist mit einem Mikrofon ausgestattet.