预兆 yùzhào Vorzeichen
Vorzeichen; Zeichen (für etwas noch Bevorstehendes); frühe Andeutung; ankündigen
So merkst du dir 预兆: 预 im Voraus + 兆 Vorzeichen = Vorzeichen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Vorzeichen dessen, was kommt - 不祥的预兆 (bùxiáng de yùzhào) ein böses Omen.
- Förmliches Nomen (und Verb „vorausdeuten“); das Zeichen geht einem künftigen Ereignis voraus und deutet es an, im Guten wie im Schlechten.
- Im Unterschied zu 征兆 (zhēngzhào, einem Anzeichen, oft klinisch) neigt 预兆 zum Vorzeichen und zur Vorausdeutung.
Beispielsätze
- 他的懒惰是他未来不好的预兆。 Tā de lǎnduò shì tā wèilái bùhǎo de yùzhào.Seine Faulheit verheißt nichts Gutes für die Zukunft.