随手 suíshǒu bei der Gelegenheit
nebenbei; ohne zusätzliche Mühe; im selben Zug; im Vorbeigehen
So merkst du dir 随手: 随 folgen + 手 Hand = bei der Gelegenheit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Etwas nebenbei tun, ohne zusätzliche Mühe - 随手关门 (suíshǒu guān mén) die Tür im Vorbeigehen schließen; 随手拍的照片 (suíshǒu pāi de zhàopiàn) ein beiläufiger Schnappschuss.
- „Wenn du gerade dabei bist“ - eine kleine Handlung, die in eine andere eingeschoben wird. Häufig in höflichen Hinweisen (随手关灯, mach beim Hinausgehen das Licht aus).