酒店 jiǔdiàn Hotel
Hotel; Restaurant; Weinstube (alter Gebrauch)
So merkst du dir 酒店: 酒 Spirituose + 店 Laden = Hotel.
Zeichen
So wird es verwendet
- Im heutigen festlandchinesischen Gebrauch ist dies ein HOTEL mit vollem Service, kein Weinladen - 五星级酒店 (wǔ xīng jí jiǔdiàn) ein Fünfsternehotel.
- Beachte den falschen Freund: Die Charaktere lesen sich als „Weinladen“, doch 酒店 meint heute selten eine Bar; ein Hotel heißt auch 宾馆 (bīnguǎn), was etwas altmodischer klingt.
- Für einen tatsächlichen Spirituosenladen würdest du 酒行 oder 卖酒的 sagen - greif nicht zu 酒店.
Beispielsätze
- 酒店中有花店吗？ Jiǔdiàn zhōngyǒu huādiàn ma?Gibt es im Hotel einen Blumenladen?
- 附近有酒店吗？ Fùjìn yǒu jiǔdiàn ma?Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
- 这家酒店服务很好。 Zhèjiā jiǔdiàn fúwù hěn hǎo.Der Service in diesem Hotel ist hervorragend.