逾期 yúqī überfällig sein
überfällig sein; eine Frist versäumen; mit etwas im Rückstand sein
So merkst du dir 逾期: 逾 überspringen + 期 eine Zeitspanne = überfällig sein.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Überfällig, nach Ablauf der Frist“ - 逾期还款 (yúqī huánkuǎn) verspätet zurückzahlen; 逾期未交 (yúqī wèi jiāo) nicht fristgerecht eingereicht.
- Förmlich und behördlich - Kredite, Bibliotheksbücher, Visa, Gebühren. Oft 逾期 + Verb, mit mitschwingender Strafe (逾期罚款).
- Das 逾 heißt „überschreiten“; amtlicher als das alltägliche 过期 (guòqī, abgelaufen), bei dem es eher um verderbende Ware geht.