说服 shuōfú überzeugen
überzeugen; überreden; jemanden umstimmen; Aussprache in Taiwan
So merkst du dir 说服: 说 sagen + 服 Kleidung = überzeugen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Überzeugen und jemanden umstimmen - 说服他同意 (shuōfú tā tóngyì) ihn zur Zustimmung bewegen, 有说服力 (yǒu shuōfúlì) überzeugend.
- Jemanden mit Gründen erfolgreich auf die eigene Sicht bringen; es setzt voraus, dass das Überzeugen wirkt.
- Beachte die taiwanische Aussprache shuìfú; der Festlandstandard ist shuōfú.
Beispielsätze
- 她试图说服他来参加会议。 Tā shìtú shuōfú tālái cānjiā huìyì.Sie versuchte, ihn zur Teilnahme an der Sitzung zu überreden.
- 我说服他放弃了这个主意。 Wǒ shuōfú tā fàngqì le zhège zhǔyì.Ich habe ihm die Idee ausgeredet.
- 说服他中止旅行真是件苦差事。 Shuōfú tā zhōngzhǐ lǚxíng zhēnshì jiàn kǔchāishì.Es war mühsam, ihn zur Absage der Reise zu überreden.