话剧 huàjù Bühnenstück
Bühnenstück; modernes Drama
So merkst du dir 话剧: 话 Rede + 剧 Theaterstücke = Bühnenstück.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein modernes Bühnenstück westlicher Art in gesprochenem Dialog, im Unterschied zu den traditionellen chinesischen Operngattungen.
- 看话剧 (kàn huàjù) - ein Sprechtheaterstück ansehen; ein geläufiger kultureller Ausflug in den Städten.
- Im Unterschied zu 京剧 (jīngjù, Peking-Oper) und 戏曲 (xìqǔ, dem traditionellen chinesischen Musiktheater), die mit Gesang und stilisiertem Spiel arbeiten statt mit alltäglichem Dialog.
- Geläufig in Kunst und Unterhaltung, etwa 话剧院 (huàjùyuàn, Schauspielhaus) und 话剧演员 (huàjù yǎnyuán, Bühnenschauspieler).
Beispielsätze
- 话剧表演得很精彩。 Huàjù biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.Das Theaterstück war glänzend.