要么 yàome oder
oder; entweder das eine oder das andere
So merkst du dir 要么: 要 wollen + 么 Fragepartikel = oder.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das korrelative „entweder … oder …“, das Alternativen aufreiht - 要么走，要么留 (yàome zǒu, yàome liú) entweder gehen oder bleiben.
- Eine mündliche, nachdrückliche Art, zwei (oder mehr) einander ausschließende Möglichkeiten vorzulegen; meist gepaart (要么…要么…).
- Ein einzelnes 要么 kann auch nur einen Vorschlag hinwerfen: 要么明天去吧 (yàome míngtiān qù ba) wie wär's, wir gehen einfach morgen.