萝卜 luóbo Rettich (Raphanus sativus), besonders Daikon
So merkst du dir 萝卜: 萝 Karotte + 卜 Wahrsager = Rettich (Raphanus sativus), besonders Daikon.
Zeichen
So wird es verwendet
- Alltägliches Wort für Rettich und Daikon - 白萝卜 (bái luóbo) weißer Rettich; 胡萝卜 (húluóbo) Karotte.
- Beachte, dass 卜 hier das tonlose bo ist, nicht die Wahrsagelesung bǔ.
- Erscheint in der festen Wendung 一个萝卜一个坑 (yí ge luóbo yí ge kēng), „ein Rettich, ein Loch“ = für jede Stelle gibt es genau einen Menschen.
Beispielsätze
- 胡萝卜我来切吧。 Húluóbo wǒláiqiè ba.Lass mich die Karotten schneiden.
- 胡萝卜要三美元。 Húluóbo yào sān měiyuán.Karotten kosten drei Dollar.
- 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alle Gemüse.