脑袋 nǎodai Kopf
Kopf; Schädel; Verstand; geistige Fähigkeit
So merkst du dir 脑袋: 脑 Gehirn + 袋 Tasche = Kopf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein saloppes Wort für den Kopf (das körperliche Ding) - 低下脑袋 (dīxià nǎodai) den Kopf senken.
- Eher der Kopf als Gegenstand denn 脑子 (nǎozi), das den Verstand betont - obwohl beide „Grips“ heißen können.
- Umgangssprachlich; 头 (tóu) ist das neutrale standardsprachliche Wort für Kopf.
Beispielsätze
- 为什么你的脑袋那么聪明呢？ Wèishénme nǐ de nǎodài nàme cōngmíng ne?Warum bist du so klug?
- 这几天我脑袋里的事情太多了。 Zhè jǐtiān wǒ nǎodài lǐ de shìqíng tàiduō le.Mir geht in diesen Tagen zu viel im Kopf herum.