脑海 nǎohǎi das Gedächtnis
das Gedächtnis; das Gehirn
So merkst du dir 脑海: 脑 Gehirn + 海 Meer = das Gedächtnis.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Geist als der Ort, an dem Gedanken und Bilder aufsteigen - 一个念头闪过脑海 (yí gè niàntou shǎnguò nǎohǎi) ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
- Redensartlich „das Meer des Gehirns“; gebraucht, wenn Bilder und Erinnerungen auftauchen - 浮现在脑海 (im Sinn aufsteigen).
- Literarischer Beiklang; nicht das körperliche Gehirn (das ist 大脑 dànǎo).
Beispielsätze
- 画这幅画的时候你脑海中浮现出了什么图像？ Huà zhèfú huà de shíhòu nǐ nǎohǎizhōng fúxiàn chū le shénme túxiàng?Welches Bild hattest du vor Augen, als du dieses Bild gemalt hast?