脊梁 jǐliáng Rückgrat
Rückgrat; Wirbelsäule; Aussprache in Taiwan
So merkst du dir 脊梁: 脊 Wirbelsäule + 梁 Brücke = Rückgrat.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das Rückgrat und die Wirbelsäule - buchstäblich und übertragen die Hauptstütze einer Nation oder Familie - 民族的脊梁 (mínzú de jǐliáng) das Rückgrat der Nation.
- Der übertragene Gebrauch ehrt jene, die die Last tragen und Kraft geben; 挺直脊梁 = aufrecht und würdevoll dastehen.
- Umgangssprachliche Lesung; 脊梁骨 ist die eigentliche Wirbelsäule.