绅士 shēnshì Herr
So merkst du dir 绅士: 绅 Gürtel + 士 Gelehrter = Herr.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Gentleman“, sowohl der gesellschaftliche Typ als auch das zuvorkommende Auftreten - 他很绅士 (tā hěn shēnshì) er benimmt sich sehr gentlemanlike.
- Beachte, es kann adjektivisch dienen (绅士风度 shēnshì fēngdù, ein gentlemanhaftes Auftreten) und trägt dabei einen feinen, wohlerzogenen Beiklang.
- Leicht förmlich und bewundernd; nicht bloß „ein Mann“, sondern ein geschliffener, höflicher.
Beispielsätze
- 一个绅士是不会做这种事的。 Yígè shēnshì shì búhuì zuò zhèzhǒng shì de.Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
- 一个真正的绅士不会出卖他的朋友。 Yígè zhēnzhèng de shēnshì búhuì chūmài tā de péngyǒu.Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nie.
- 他衣着像个绅士，言行举止却像个小丑。 Tā yīzhuó xiàng gè shēnshì, yánxíngjǔzhǐ què xiàng gè xiǎochǒu.Er kleidet sich wie ein Gentleman, redet und benimmt sich aber wie ein Clown.