看中 kànzhòng sich entscheiden für
sich entscheiden für; Gefallen finden an; nach Überlegung wählen; sich festlegen auf
So merkst du dir 看中: 看 ansehen + 中 Mitte = sich entscheiden für.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gefallen an etwas finden und es nach reiflicher Überlegung ins Auge fassen - 我看中了那件衣服 (wǒ kànzhòng le nà jiàn yīfu) ich habe ein Auge auf dieses Kleidungsstück geworfen.
- Setzt eine bewusste Wahl voraus - etwas erspähen und beschließen, dass man es will; beachte, 中 ist hier zhòng (ins Schwarze treffen).
- Geläufig beim Einkaufen, Einstellen und Verkuppeln.