田野 tiányě Feld
Feld; freies Land
So merkst du dir 田野: 田 Feld + 野 wild = Feld.
Zeichen
So wird es verwendet
- Offene Felder und das freie Land - 广阔的田野 (guǎngkuò de tiányě) weite Felder; 田野调查 (tiányě diàochá) Feldforschung.
- Eine konkrete, ausgedehnte Fläche bebauten oder offenen Landes; Zähleinheitswort 片 (yí piàn tiányě).
- Während 田园 romantisch und idyllisch ist, ist 田野 die buchstäbliche Landschaft; auch das wissenschaftliche „Feld“ in der „Feldforschung“.