田园 tiányuán Felder
Felder; Landschaft; ländlich; idyllisch
So merkst du dir 田园: 田 Feld + 园 Garten = Felder.
Zeichen
So wird es verwendet
- Idyllische Landschaft und Landleben - 田园风光 (tiányuán fēngguāng) ländliche Szenerie; 田园生活 (ein bäuerliches Leben).
- Es klingt romantisch und still nach einem verklärten ländlichen Rückzugsort, nicht bloß nach Ackerland.
- Literarisch und ästhetisch; 田园诗 (tiányuánshī) = Hirtendichtung. Im Unterschied zum schlichten 农村 (nóngcūn, dem Land als Ort).