琴棋书画 qín-qí-shū-huà die vier Künste des chinesischen Gelehrten
(Redewendung) die vier Künste des chinesischen Gelehrten (Guqin, Go, Kalligrafie und Malerei); (im weiteren Sinn) die Bildung eines gebildeten Menschen
So merkst du dir 琴棋书画: 琴 Saiteninstrument + 棋 Schach + 书 Buch + 画 Zeichnung = die vier Künste des chinesischen Gelehrten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die vier klassischen Gelehrtenkünste - Zither, Go, Kalligrafie und Malerei - 她琴棋书画样样精通 (tā qín qí shū huà yàngyàng jīngtōng) sie beherrscht alle feinen Künste.
- Eine feste Redewendung, die das kultivierte Ideal der traditionellen Dame oder des Herrn heraufbeschwört; sie lobt allseitige Verfeinerung.
- Stilebene von Kultur und Literatur; das 琴 meint hier speziell die Guqin und 棋 das Weiqi (Go).