理睬 lǐcǎi beachten
beachten; beachten
So merkst du dir 理睬: 理 Grund + 睬 beachten = beachten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden beachten und ihm antworten - 她理都不理睬我 (tā lǐ dōu bù lǐcǎi wǒ) sie beachtet mich nicht einmal.
- Fast immer verneint (不理睬 / 没人理睬) im Sinn von „übergehen und die kalte Schulter zeigen“.
- Ein nahes Synonym von 理会 (lǐhuì) und 搭理 (dāli); alle heißen, sich herabzulassen, auf eine Person zu reagieren, und alle erscheinen meist verneint.