爸爸 bàba Vater
Vater, Papa
Zeichen
So wird es verwendet
- Papa - das alltägliche gesprochene Wort für den eigenen Vater: 我爸爸 (wǒ bàba) mein Papa.
- Förmlicher und schriftsprachlicher ist 父亲 (fùqīn); 爸爸 ist warm und umgangssprachlich.
- In der direkten Anrede oft zu 爸 verkürzt: 爸，我回来了 Papa, ich bin wieder da.
Beispielsätze
- 我爸爸很忙。 Wǒ bàbà hěn máng.Mein Papa hat viel zu tun.
- 爸爸比我高很多。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.Mein Vater ist viel größer als ich.
- 爸爸只是暂时离开。 Bàba zhǐshì zànshí líkāi.Mein Vater ist nur kurz weggegangen.
- 爸爸安慰她，她却不开心。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.Obwohl ihr Vater sie tröstete, war sie immer noch unglücklich.