ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

烧毁 shāohuǐ durch Feuer zerstören (oder zerstört werden)

So merkst du dir 烧毁: 烧 brennen + 毁 beschädigen = durch Feuer zerstören (oder zerstört werden).

  • HSK 9
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Ein Resultativverb: etwas bis zur völligen Zerstörung verbrennen - 大火烧毁了整栋楼 (dàhuǒ shāohuǐ le zhěng dòng lóu) das Feuer brannte das ganze Haus nieder.
  • 毁 markiert den Ausgang (zerstört, dahin), also heißt 烧毁 durch Feuer vernichtet, gegenüber dem bloßen 烧 (shāo), das nur „brennen“ heißt, ohne zu sagen, dass etwas zugrunde ging.
  • Geläufig in Meldungen über Brände, Brandstiftung und Krieg.