汽水 qìshuǐ Limonade
Limonade; kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk
So merkst du dir 汽水: 汽 Dampf + 水 Wasser = Limonade.
Zeichen
So wird es verwendet
- 汽 heißt hier „Dampf, Gas“ mit Bezug auf die Kohlensäure, nicht 气 „Luft“ - beachte den anderen Charakter, auch wenn beide gleich ausgesprochen werden.
- 喝汽水 (Limonade trinken) ist die feste Verbindung; ein lockeres, alltägliches gesprochenes Wort für kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke.
- 小孩子都爱喝汽水 (xiǎoháizi dōu ài hē qìshuǐ) - Kinder trinken alle gern Limonade.
- Allgemeiner als 可乐 (Cola, eine bestimmte Sorte) und weniger förmlich als 碳酸饮料 (kohlensäurehaltiges Getränk, ein Etikettenbegriff).