根本 gēnběn grundlegend
grundlegend; grundsätzlich; Wurzel; schlichtweg; überhaupt (nicht); (gar) nicht
So merkst du dir 根本: 根 Zähleinheitswort für lange, dünne Dinge + 本 Quelle = grundlegend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben: als Nomen und Adjektiv die Wurzel und das Grundlegende - 根本问题 (gēnběn wèntí) das Grundproblem; 从根本上 (cóng gēnběn shàng) von Grund auf.
- Als nachdrückliches Adverb mit einer Verneinung heißt es „überhaupt nicht“ - 我根本不知道 (wǒ gēnběn bù zhīdào) ich hatte nicht die geringste Ahnung.
- Falle: Dieser verneinend verstärkende Gebrauch steht fast immer mit 不 und 没; 根本没听说过 = nie auch nur davon gehört.
Beispielsätze
- 我根本不累。 Wǒ gēnběn bú lèi.Ich bin überhaupt nicht müde.
- 我根本不信。 Wǒ gēnběn bú xìn.Ich glaube es überhaupt nicht.
- 他根本就没有学习。 Tā gēnběn jiù méiyǒu xuéxí.Er hat überhaupt nicht gelernt.