果然 guǒrán wirklich
wirklich; tatsächlich; wie erwartet; wenn tatsächlich
So merkst du dir 果然: 果 Frucht + 然 jedoch = wirklich.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Tatsächlich, wie erwartet“ - bestätigt, dass eine Vorhersage eintraf: 我猜会下雨,果然下了 (wǒ cāi huì xiàyǔ, guǒrán xià le) ich hatte Regen vermutet, und tatsächlich regnete es.
- Im Unterschied zu 居然 und 竟然 (jūrán/jìngrán, überraschenderweise, dem GEGENTEIL der Erwartung). 果然 = die Erwartung traf zu; 竟然 = sie wurde durchkreuzt.
- Meist mitten im Satz vor dem bestätigten Ereignis.