本土 běntǔ das eigene Land
das eigene Land; einheimisch; örtlich; Mutterland
So merkst du dir 本土: 本 Quelle + 土 Erde = das eigene Land.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einheimisch und bodenständig, der eigene Boden - 本土文化 (běntǔ wénhuà) einheimische Kultur, 本土品牌 (běntǔ pǐnpái) heimische Marke.
- Betont die Zugehörigkeit zum eigenen Land und zur eigenen Region im Gegensatz zum Ausland; auch „das Mutterland, das Kerngebiet“.
- Im Unterschied zu 外来 (wàilái, von auswärts) und 进口 (jìnkǒu, eingeführt).
Beispielsätze
- 放眼全球，立足本土。 Fàngyǎn quánqiú, lìzú běntǔ.Global denken, örtlich handeln.