明明 míngmíng offensichtlich

offensichtlich; klar; zweifellos; bestimmt

Zeichen

„Eindeutig, offensichtlich“ - behauptet eine offenkundige Tatsache, meist gegen einen Widerspruch: 你明明知道 (nǐ míngmíng zhīdào) du weißt es doch genau, 明明是他的错 (míngmíng shì tā de cuò) es ist ganz klar sein Fehler.
Ein Adverb im Ton der Ungeduld oder des Beharrens, dass etwas unbestreitbar so ist.
Es baut oft einen „aber“-Gegensatz auf: 明明……却…… (offensichtlich X, und doch Y).