憔悴 qiáocuì bleich und fahl
bleich und fahl; dünn und blass; hager; (von Pflanzen) verwelkt
So merkst du dir 憔悴: 憔 abgezehrt + 悴 leiden = bleich und fahl.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bleich, abgehärmt und verhärmt aussehend - aus Belastung, Krankheit und Kummer: 她瘦得憔悴 (tā shòu de qiáocuì) sie ist mager und abgehärmt geworden.
- Beschreibt ein ausgelaugtes, fahles Aussehen, oft nach langer Sorge oder Not; literarischer als 累 (lèi, müde).
- Es kann auch verwelkte Pflanzen beschreiben. Die Stilebene ist schriftsprachlich und ausdrucksstark.