悬崖 xuányá Steilwand
Steilwand; überhängende Klippe
So merkst du dir 悬崖: 悬 hängen + 崖 Klippe = Steilwand.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Klippe, ein Abgrund - 站在悬崖边 (zhàn zài xuányá biān) am Rand des Abgrunds stehen.
- Bekannt aus der Wendung 悬崖勒马 (xuányá lèmǎ) - das Pferd am Rand des Abgrunds zügeln, also kurz vor der Katastrophe umkehren.
- Anschaulich und leicht schriftsprachlich; die schlichteren Alltagswörter sind 山崖 und einfach 崖.
Beispielsätze
- 我差点从悬崖上掉下去。 Wǒ chàdiǎn cóng xuányá shàng diàoxiàqù.Ich wäre fast von der Klippe gefallen.
- 车子若是掉落悬崖他们早就没命了。 Chēzi ruò shì diàoluò xuányá tāmen zǎojiù méimìng le.Sie wären ums Leben gekommen, wenn das Auto über die Klippe gegangen wäre.