忌口 jìkǒu bestimmte Speisen meiden (etwa bei Krankheit)
bestimmte Speisen meiden (etwa bei Krankheit); bestimmte Speisen vermeiden; Diät halten
So merkst du dir 忌口: 忌 eifersüchtig + 口 Mund (Kangxi-Radikal 30) = bestimmte Speisen meiden (etwa bei Krankheit).
Zeichen
So wird es verwendet
- Bestimmte Speisen meiden, aus Gesundheitsgründen oder nach einer Krankheit - 他在忌口，不能吃辣 (tā zài jìkǒu, bù néng chī là) er hält Diät und darf nichts Scharfes essen.
- Eigens über den Verzicht auf bestimmte Speisen (bei Krankheit, Genesung, nach Regeln der chinesischen Medizin), keine Diät zum Abnehmen (减肥).
- Eine mündliche, alltägliche Gesundheitsrede; 忌 allein heißt meiden und sich enthalten.