徒劳 túláo vergeblich

So merkst du dir 徒劳: 徒 Schüler + 劳 sich mühen = vergeblich.

Zeichen

Vergebliche Mühe, umsonst - 一切努力都是徒劳 (yíqiè nǔlì dōu shì túláo) alle Mühe war umsonst.
Es betont eine Mühe, die kein Ergebnis bringt; die geläufige feste Wendung 徒劳无功 (túláo-wúgōng, vergeblich sich abmühen).
Schriftsprachliche Stilebene; es beschreibt vergebliche Plackerei, nicht bloß einen gescheiterten Plan.