影子 yǐngzi Schatten
Schatten; Spiegelbild; (übertragen) Andeutung; Anzeichen; Einfluss
So merkst du dir 影子: 影 Schatten + 子 Kind = Schatten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Schatten oder Spiegelbild: 影子拉得很长 (yǐngzi lā de hěn cháng) der Schatten wird lang; auch „eine Spur“ - 连影子都没有 (nicht die geringste Spur).
- Beachte den neutralen Ton (yǐngzi). Übertragene Verwendungen: 影子内阁 (Schattenkabinett), 有他父亲的影子 (trägt Züge seines Vaters).
- Alltäglich und literarisch.
Beispielsätze
- 他怕自己的影子。 Tāpà zìjǐ de yǐngzi.Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
- 她害怕自己的影子。 Tā hàipà zìjǐ de yǐngzi.Sie fürchtet sich vor ihrem eigenen Schatten.