废话 fèihuà Unsinn
Unsinn; Blödsinn; überflüssige Worte; Was du nicht sagst!; Ach was! (leicht spöttisch)
So merkst du dir 废话: 废 abschaffen + 话 Rede = Unsinn.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unsinn und leeres Gerede - 少说废话 (shǎo shuō fèihuà) lass das Geschwätz.
- Auch ein spöttisches „na klar doch!“, wenn jemand das Offensichtliche ausspricht: 废话,当然要交钱 (fèihuà, dāngrán yào jiāo qián) natürlich musst du zahlen, was denn sonst.
- Umgangssprachlich und oft derb; im Unterschied zum neutralen 废物 (Abfallstoff).