常年 chángnián das ganze Jahr über
das ganze Jahr über; jahrelang; Durchschnittsjahr
So merkst du dir 常年: 常 oft + 年 Jahr = das ganze Jahr über.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das ganze Jahr über und jahrelang: 常年在外 (chángnián zài wài) das ganze Jahr fern von zu Hause, 常年积雪 (ewiger Schnee).
- Adverbial, es betont einen dauerhaften, gewohnheitsmäßigen Zustand über lange Zeiträume.
- Abzugrenzen von 长年 (nahezu gleichbedeutend) und 经常 (häufig, aber nicht ununterbrochen).