师范 shīfàn Lehrerbildung
Lehrerbildung; pädagogisch; Pädagogische (Hochschule, z. B. Pädagogische Universität Peking)
So merkst du dir 师范: 师 Lehrer + 范 Beispiel = Lehrerbildung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Lehrerbildung und „normal“ im Sinn der Pädagogik - 她考上了师范大学 (tā kǎoshàng le shīfàn dàxué) sie hat die Aufnahme an einer pädagogischen Hochschule geschafft.
- Fast immer attributiv in Schulnamen: 师范大学 (Pädagogische Universität), 师范学院, 师范生 (ein Lehramtsstudierender). Das englische „normal“ ist hier eine Lehnübersetzung über das französische école normale.
- Es zeigt eine Einrichtung zur Lehrerbildung an, kein allgemeines Merkmal. Lies es in gewöhnlichen Zusammenhängen nicht als „Norm und Vorbild“.