巅峰 diānfēng Gipfel
Gipfel; Scheitel; Höhepunkt (einer Laufbahn usw.); Blüte (einer Zivilisation usw.)
So merkst du dir 巅峰: 巅 Berggipfel + 峰 Gipfel = Gipfel.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der äußerste Gipfel - buchstäblich oder, häufiger, der Höhepunkt einer Laufbahn und Leistung - 他正处于事业的巅峰 (tā zhèng chǔyú shìyè de diānfēng) er steht auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn.
- Gehobenes Wort für den höchsten Punkt: 巅峰时刻, 登上巅峰, 巅峰对决 (ein Duell der Besten).
- Nahe an 顶峰 (dǐngfēng), weitgehend austauschbar; 巅峰 klingt eine Nuance literarischer und wird im Sinn des „Gipfels der Leistung“ bevorzugt.