岳母 yuèmǔ Mutter der Frau, Schwiegermutter
So merkst du dir 岳母: 岳 Berggipfel + 母 Mutter = Mutter der Frau, Schwiegermutter.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Schwiegermutter eines Mannes, also die Mutter seiner Frau - 我陪岳母去医院 (wǒ péi yuèmǔ qù yīyuàn) ich habe meine Schwiegermutter ins Krankenhaus begleitet.
- Förmlich-achtungsvoller Ausdruck aus dem Mund des Ehemanns. In der lockeren Rede sagen viele einfach 丈母娘 (zhàngmuniáng).
- Geschlechtsgebunden: nur die Seite der Ehefrau. Die Mutter des Ehemanns heißt aus Sicht der Ehefrau 婆婆 (pópo). Bring die Seiten nicht durcheinander.