山川 shānchuān Berge und Flüsse
Berge und Flüsse; Landschaftsbild
So merkst du dir 山川: 山 Berg + 川 Fluss = Berge und Flüsse.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Berge und Flüsse“, also die Naturlandschaft eines Landes - 祖国的大好山川 (zǔguó de dàhǎo shānchuān) die herrliche Landschaft der Heimat.
- Ein literarisch-gehobenes Sammelnomen, das Landschaft und oft vaterländisches Gefühl heraufbeschwört; man zählt keine einzelnen 山川.
- Im Unterschied zum alltäglichen 风景 (fēngjǐng, Landschaft) ist 山川 großartiger und schriftsprachlicher, geläufig in Dichtung und förmlicher Prosa.