屡屡 lǚlǚ immer wieder

immer wieder; wiederholt

Zeichen

Adverb für „wieder und wieder, ein ums andere Mal“ - 他屡屡犯同样的错误 (tā lǚlǚ fàn tóngyàng de cuòwù) er macht immer wieder denselben Fehler.
Verdoppelt und etwas literarisch; es bestimmt ein Verb, um eine ärgerliche oder auffällige Wiederholung zu betonen. Oft bei negativen oder nachdrücklichen Ereignissen (屡屡得手, 屡屡受挫).
Der Bedeutung nach weitgehend austauschbar mit 屡次, doch 屡屡 wirkt eine Spur schriftsprachlicher und nachdrücklicher und steht frei, ohne eine Zählung dahinter zu brauchen.