女性 nǚxìng Frau
Frau; das weibliche Geschlecht
So merkst du dir 女性: 女 Frau + 性 Natur = Frau.
Zeichen
So wird es verwendet
- Förmliches, neutrales Nomen für „Frau, weiblich“, gebraucht in amtlichen, statistischen, medizinischen und wissenschaftlichen Zusammenhängen: 女性员工 (nǚxìng yuángōng) weibliche Beschäftigte.
- Im Unterschied zu 女人 (nǚrén), dem Alltagswort für „Frau“, und dem lockeren gesprochenen 女的 (nǚde); 女性 klingt sachlich oder respektvoll und herrscht in Texten vor.
- Auch als Attribut: 女性作家 (nǚxìng zuòjiā) Schriftstellerin.
Beispielsätze
- 你是位了不起的女性。 Nǐ shì wèi liǎobùqǐ de nǚxìng.Sie sind eine wunderbare Frau.
- 参与者大部分是女性。 Cānyùzhě dàbùfèn shì nǚxìng.Die Teilnehmenden waren größtenteils Frauen.
- 我的一个女性朋友喜欢跟我一起去同志酒吧。 Wǒ de yígè nǚxìngpéngyǒu xǐhuān gēn wǒ yìqǐ qù tóngzhì jiǔbā.Eine Freundin von mir geht für ihr Leben gern mit mir in Schwulenbars.