ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

天性 tiānxìng Natur

Naturell; angeborene Neigung

So merkst du dir 天性: 天 Tag + 性 Natur = Natur.

  • HSK 7
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Die eigene angeborene Natur - 出于天性 (chūyú tiānxìng) von Natur aus; 爱玩是孩子的天性 (ài wán shì háizi de tiānxìng) die Spiellust liegt in der Natur des Kindes.
  • Die angeborene Veranlagung, mit der man zur Welt kommt; nahe an 本性 (běnxìng), doch 天性 betont das „vom Himmel Gegebene“. Zum Schriftlichen neigend.

Beispielsätze

  • 它是人的天性。 Tā shì rén de tiānxìng.Das liegt in der Natur des Menschen.
  • 喜欢玩游戏是孩子的天性。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.Die Freude am Spielen liegt in der Natur der Kinder.
  • 动物都有保护子女的天性。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.Es liegt in der Natur der Tiere, ihre Jungen zu schützen.