各种 gèzhǒng jede Art von
jede Art von; aller Art; verschiedene
So merkst du dir 各种: 各 jeder + 种 Art = jede Art von.
Zeichen
So wird es verwendet
- Steht vor einem Nomen und heißt „verschiedenerlei, allerlei“: 各种问题 (gèzhǒng wèntí) allerlei Probleme, 各种颜色 (gèzhǒng yánsè) verschiedene Farben.
- Außerordentlich häufig in Rede wie Schrift gleichermaßen.
- Oft folgt 都, um die Bandbreite zu betonen: 各种方法都试过了 (gèzhǒng fāngfǎ dōu shìguò le) - ich habe jede erdenkliche Methode versucht.
Beispielsätze
- 各种人住在东京。 Gèzhǒng rénzhù zài dōngjīng.In Tokio leben alle möglichen Menschen.
- 他们出售各种商品。 Tāmen chūshòu gè zhǒng shāngpǐn.Sie verkaufen Waren aller Art.
- 他有各种各样的书。 Tā yǒu gèzhǒnggèyàng de shū.Er hat Bücher aller Art.