口子 kǒuzi Loch
Loch; Öffnung; Schnitt; Lücke; Riss; mein Mann oder meine Frau; Zähleinheitswort für Personen (zur Angabe der Personenzahl in einer Familie usw.); Präzedenzfall
So merkst du dir 口子: 口 Mund (Kangxi-Radikal 30) + 子 Kind = Loch.
Zeichen
So wird es verwendet
- Umgangssprachlich für „Öffnung, Schnitt, Lücke, Riss“ - 衣服划了个口子 (yīfu huá le ge kǒuzi) ein Riss in der Kleidung, 手上有个口子 eine Schnittwunde an der Hand.
- Auch 决口 (ein Dammbruch) und bildhaft 开口子 (kāi kǒuzi) „eine Ausnahme machen, ein Schlupfloch öffnen“. Beachte das tonlose 子.