十足 shízú reichlich
reichlich; vollständig; hundertprozentig; ein reiner Farbton
So merkst du dir 十足: 十 zehn + 足 Fuß = reichlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ausgewachsen, hundertprozentig, durch und durch - es verstärkt eine Eigenschaft: 信心十足 (xìnxīn shízú) strotzend vor Zuversicht, 十足的傻瓜 (shízú de shǎguā) ein völliger Narr.
- Folgt meist dem Nomen und der Eigenschaft, die es verstärkt (X + 十足), oder steht mit 的 davor für „schier und geradezu X“.
- Nachdrücklich und anschaulich; heißt, dass die Eigenschaft im höchsten Maß vorliegt.