力度 lìdù Stärke
Kraft; Nachdruck; Bemühungen; (Musik) Dynamik
So merkst du dir 力度: 力 Kraft + 度 Grad = Stärke.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Grad an Kraft und Nachdruck, der in eine Anstrengung gelegt wird - 加大力度 (jiādà lìdù) den Einsatz verstärken, 改革力度 (gǎigé lìdù) der Nachdruck der Reform.
- Das abstrakte „Maß an Einsatz und Durchgriff“, keine rohe Körperkraft (das ist 力气 lìqi); in der Musik auch die Dynamik.
- Sehr geläufig in Amts- und Geschäftssprache: 执法力度 (zhífǎ lìdù) die Härte der Rechtsdurchsetzung.