冰天雪地 bīngtiān-xuědì eine Welt aus Eis und Schnee
So merkst du dir 冰天雪地: 冰 Eis + 天 Tag + 雪 Schnee + 地 Boden = eine Welt aus Eis und Schnee.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Redewendung für eine vereiste, schneebedeckte Landschaft - „eine Welt aus Eis und Schnee“: 在冰天雪地里行军 (durch Eis und Schnee marschieren).
- Es entwirft ein Bild bitterer, äußerster Kälte; anschaulicher und literarischer als das schlichte 很冷 (sehr kalt).