公仆 gōngpú Staatsdiener
So merkst du dir 公仆: 公 öffentlich + 仆 nach vorn fallen = Staatsdiener.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Diener der Öffentlichkeit“ - ein etwas idealistischer Amtsbegriff für Funktionäre als Diener des Volkes: 人民公仆 (rénmín gōngpú).
- Die Stilebene ist gehoben und politisch, in Reden und Propaganda gebraucht; keine neutrale Amtsbezeichnung wie 公务员 (gōngwùyuán, Beamter).