光彩 guāngcǎi Glanz
Glanz; Pracht; Strahlen; Brillanz
So merkst du dir 光彩: 光 Licht + 彩 bunt = Glanz.
Zeichen
So wird es verwendet
- Glanz und Schimmer; übertragen auch Ruhm und Ehre - 光彩夺目 (guāngcǎi duómù) blendend strahlend.
- Übertragen „Ehre, Ansehen“: 脸上有光彩 (sieht stolz und geehrt aus); 不光彩 (bùguāngcǎi) = unrühmlich und nicht ehrenvoll.
- Sowohl der wörtliche Glanz als auch das Gefühl, dass etwas einem zur Ehre gereicht. Positiv, außer in der Verneinung.