ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

俯首 fǔshǒu den Kopf neigen

So merkst du dir 俯首: 俯 sich verneigen + 首 Kopf = den Kopf neigen.

  • HSK 8
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Sich beugen und den Kopf senken - buchstäblich 俯首帖耳 oder übertragen 俯首认罪 (fǔshǒu rènzuì) den Kopf senken und die Schuld eingestehen.
  • Fast immer in festen Wendungen der Unterwerfung: 俯首听命 (sich beugen und gehorchen), 俯首称臣 (sich als Vasall unterwerfen).
  • Literarisch und förmlich; fürs körperliche Senken des Kopfes hörst du es in der Rede nicht - dafür nimm 低头 (dītóu).