保卫 bǎowèi verteidigen
verteidigen; sichern
So merkst du dir 保卫: 保 schützen + 卫 bewachen = verteidigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gegen einen Angriff verteidigen und schützen - 保卫祖国 (bǎowèi zǔguó) das Vaterland verteidigen; 保卫和平 (den Frieden verteidigen).
- Große, förmliche Stilebene mit großen, würdigen Objekten (Land, Heimat, Frieden); nicht fürs Bewachen einer Tür - das ist 守 oder 看守.
- Vergleiche 保护 (bǎohù, allgemein schützen, alltäglich) - 保卫 meint die tätige Verteidigung gegen eine Bedrohung.
Beispielsätze
- 他们抵御入侵者，保卫了国家。 Tāmen dǐyù rùqīnzhě, bǎowèi le guójiā.Sie verteidigten ihr Land gegen die Eindringlinge.