使馆 shǐguǎn Konsulat
Botschaft; diplomatische Vertretung
So merkst du dir 使馆: 使 benutzen + 馆 öffentliches Gebäude = Konsulat.
Zeichen
So wird es verwendet
- Kurz für 大使馆 (dàshǐguǎn) Botschaft - 使馆 allein ist die geläufige Kurzform in Rede und Nachrichten, etwa 中国使馆 die chinesische Botschaft.
- Ein Konsulat heißt eigens 领事馆 (lǐngshìguǎn); 使馆 bezeichnet die Botschaft, die diplomatische Hauptvertretung eines Landes.
- In dieser Bedeutung gebunden - 使 steht nie allein für „Botschaft“.
Beispielsätze
- 他有权出入美国大使馆。 Tā yǒuquán chūrù měiguódàshǐguǎn.Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- 我去英国大使馆办签证。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
- 他是美国大使馆的外交官。 Tā shì měiguódàshǐguǎn de wàijiāoguān.Er ist Diplomat an der amerikanischen Botschaft.