书画 shūhuà Malerei und Kalligrafie

So merkst du dir 书画: 书 Buch + 画 Zeichnung = Malerei und Kalligrafie.

Zeichen

Kalligrafie und Malerei zusammen - 书画展 (shūhuà zhǎn) eine Ausstellung für Kalligrafie und Malerei; 书画作品 (shūhuà zuòpǐn) solche Werke.
Ein festes Paar in der chinesischen bildenden Kunst, da Pinselkalligrafie und Tuschmalerei dieselben Werkzeuge und dieselbe Ästhetik teilen.
书 ist hier die Kalligrafie (书法), nicht „Buch“.